Prevod od "bal se" do Srpski


Kako koristiti "bal se" u rečenicama:

Bal se je, da bi ga sicer imeli za strahopetca.
Bojao se da æe ljudi misliti da je kukavica ako odustane.
Ni bil velik tip, ampak bal se ni nikogar, kakor jaz.
Nije bio krupan. ali se nikoga nije plašio, baš kao ja.
Bal se je, da ga ne boš marala.
Plašio se da æeš da ga mrziš.
Bal se je, kaj bi se zgodilo, če bi nam drugi ljudje sledili.
Бојао се шта би се догодило кад би други следили наш пример.
Bal se jih bo, dokler ne bo povsem prerojen.
Bojaæe se sve dok se potpuno ne regeneriše.
Bal se je že, da jo je izgubil, in spomnim se, kako mu je zažarel obraz, ko je odprl škatlico za nakit, v katero sem mu jo zavila.
Plašio se da ju je izgubio. Lice mu je sinulo kad je otvorio kutijicu u kojoj je bila.
Bal se je, da ga bodo odpeljali.
Plašio se da bi ga odveli.
Bal se je križa, ki ga nosiš okrog vratu.
Plašio se krsta oko tvog vrata.
Bal se je, da ko bo odšel, da bodo ostali šli za njim in zapustili naše ljudstvo.
Bojao se da æe ga kad ode, ostali slediti i napustiti naš narod.
Bal se je namreč, da se bo avto pokvaril in da naju bodo ujeli.
Плашио се да ће се ауто покварити и да ће нас ухватити.
Bal se je, če bo Raju spodletelo, da bomo priča še enemu skoku.
Plašio se, da æe, ako Raju ne uspe, opet da skoèi sa prozora!
Bal se je, da te bom ubil.
Bojao se da æu te ubiti.
Delal je v skladišču dokazov newyorške policije, bal se je višine in je vseeno naredil samomor?
Радио је у полицији Њујорка у складишту доказа. Плашио се висине и ипак је проглашено самоубиством?
Oprosti, ker te je Sayid zvezal, ampak bal se je, da boš zbežal, preden se pogovoriva.
Žao mi je što te je Sajid vezao, ali se bojao da æeš pobeæi pre nego što poprièamo.
Bal se je, da nas boš ubil, ko bo to potrebno.
Bojao se da æeš nas ubiti ako bude potrebno.
Bal se je, da se bo z njim zgodilo enako.
Плашио се да ће то да му се догоди.
Bal se je, da bom osramotil družino pred vašo družino.
Bojao se da æu osramotiti porodicu pred Porodicom.
Bal se je velikih vran na zidovih vile.
Plašio se velikih vrana na zidovima vile.
Bal se je, kaj bi zarotniki storili, da te utišajo.
Bojao se šta bi konspiratori mogli da urade da bi te uæutkali.
Rekel je, da se boji mikrobov, ampak bal se je, da ga bodo ujeli.
Rekao je da se boji bakterija, ali valjda se samo bojao da æe ga uhvatiti.
Rebecci bi to lahko že zdavnaj povedal. –Bal se je.
To je odavno mogao reæi Rebeki. -Pa, bio je uplašen.
Bal se je. Hotel se je zaščititi.
Bio je uplašen i pokušao je da se zaštiti.
Bal se je pritisniti na petelina.
Bio je previše prestrašen da povuèe obaraè.
Ni si predstavljal, da bi ji priznal spletne fantazije in še bal se je, da je postal odvisen od njih.
Nije mogao da zamisli da primeni vrste eksplicitnih fantazija kojima je svedoèio onlajn, na nju i bojao se da se nepovratno oslanjao na njih.
Bal se je, da boš v nevarnosti, če boš izvedel resnico.
I bio je uplašen da æe te istina staviti u opasnost.
Bal se je, da jo je zalila voda.
Bojao sam se da je pod vrijeme ponovno.
Bal se je, da bosta rejnika, tako kot drugi, nekega dne spoznala, da ni vreden njune ljubezni.
Mislim da se plašio da æe njegovi hranitelji jednom shvatiti da on to ne zaslužuje. Kao svi ostali ranije.
Če se boš vsega bal, se bo bala tudi Maddy.
Ako se ti bojiš stalno, onda æe i Medi da se boji.
Bal se je, da so njegove spletke nezdružljive s pravimi gangsterji.
Bojim se da su njegove prevare bile u suprotnosti sa onim kakav bi trebao da bude gangster.
Bal se je, da bi ga kdo prepoznal, ko bi pa moral biti mrtev.
Zabrinut je da ga neko može prepoznati kada je trebalo da bude mrtav.
Bal se je, da ne najdejo sporočila.
Brine da mu neko ne presretne poruku.
Bal se je, da bo padel v vodo.
Uplašio se da ćemo ga prevrnuti u vodu.
Lot pa je šel gori iz Zoara in prebival je na gori in dve hčeri njegovi ž njim, kajti bal se je bivati v Zoaru; in bival je v neki jami, on in obe hčeri njegovi.
A Lot otide iz Sigora i stani se na onom brdu s dve kćeri svoje, jer se bojaše ostati u Sigoru; i živeše u pećini s dve kćeri svoje.
A deček ne izdere meča, kajti bal se je, ker je bil še mlad.
Ali dete ne izvuče mač svoj, jer se bojaše, jer beše još dete.
Bal se pa je povedati prikazen Eliju.
Ali se bojaše Samuilo kazati Iliju za utvaru.
Zaveza moja je bila ž njim v življenje in mir, in dal sem mu jo za strah, in bal se je mene in trepetal spričo mojega imena.
Zavet moj za život i mir beše s njim, i dadoh mu to za strah, jer me se bojaše i imena se mog strašaše.
0.32885098457336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?